答え:動詞の目的語となる名詞の代わりに用いられる代名詞である。
目的語代名詞(pronomi personali complemento)は、動詞の目的語を代わりに表す語で、英語の me, him, her, us などに相当します。
イタリア語では、
- 直接目的語代名詞
- 間接目的語代名詞
に分けられます。
直接目的語代名詞とは何か?
答え:「〜を」という意味で、動詞の直接の対象を表す。
直接目的語代名詞(pronomi diretti)は、「〜を」にあたる語です。
主な形は次の通りです。
mi 私を
ti 君を
lo 彼を/それを(男性)
la 彼女を/それを(女性)
ci 私たちを
vi あなたたちを
li 彼らを(男性)
le 彼女たちを(女性)
直接目的語代名詞はどのように使われるのか?
答え:目的語の名詞を代名詞に置き換え、動詞の前に置く。
例えば、
Vedo Marco.
私はマルコを見る。
この文の Marco を代名詞にすると、
Lo vedo.
私は彼を見る。
また、
Compro la macchina.
私はその車を買う。
これを代名詞にすると、
La compro.
私はそれを買う。
👉 このように、直接目的語代名詞は通常 動詞の前 に置かれます。
間接目的語代名詞とは何か?
答え:「〜に」という意味で、動作の受け手を表す。
間接目的語代名詞(pronomi indiretti)は、「〜に」にあたる語です。
主な形は次の通りです。
mi 私に
ti 君に
gli 彼に
le 彼女に
ci 私たちに
vi あなたたちに
gli 彼らに/彼女たちに
間接目的語代名詞はどのように使われるのか?
答え:間接目的語を代名詞にし、動詞の前に置く。
例えば、
Do un libro a Maria.
私はマリアに本をあげる。
これを代名詞で表すと、
Le do un libro.
私は彼女に本をあげる。
また、
Scrivo a Marco.
私はマルコに手紙を書く。
これを代名詞にすると、
Gli scrivo.
私は彼に書く。
目的語代名詞の役割は何か?
答え:名詞の繰り返しを避けることである。
目的語代名詞は、
👉 同じ名詞の繰り返しを避ける
ために使われる重要な語です。
● この節の結論
答え:目的語代名詞は直接と間接に分かれ、動詞の前に置かれる。
目的語代名詞は、
- 直接目的語(〜を)
- 間接目的語(〜に)
に分かれ、通常は動詞の前に置かれます。
したがって、
👉 形と位置を正確に覚えること
が重要です。